だから土曜日を超楽しみにしているよ！まだ曖昧情報ではあるけど、修学旅行をした日本人の生徒と一緒にロンドンのヒースロー空港から成田空港まで行く。着くと、ビサとか健康保険を片付けなきゃならないので、着いてから、仕事を始めるまで暇があればいいと思う。最近日本語の勉強はしていなくて、日本人の友達が全員日本へ帰ったから会話練習もやってない。また日本の社会に適応するのに時間がかかる。日本語を上級なレベルで話せるということで採用されたから、今の下手になった日本語を同僚の前で使うとダメだろう！

でもその不安を別にすれば、本当に楽しみにしている。本当に夢を成就した気がする。:)

だから日本で働くのは楽しみだが、ちょっと緊張している。今卒論やレポートがいくつかあるけど、仕事での責任は今より遥かに大きいかもしれない。それに、今までの勉強の動機は試験や日本人の友達とのコミュニケーションのためだったけど、仕事が始まるまでに敬語や専門用語を勉強しないといけない。勉強は自分のためだと思うけど、最近仕事に役に立つ事に集中させられた。ただ日本語の映画を見る事だけでは済ませられない。

大学の生活から社会人の生活への移行で難しい点は何だろう。卒論を書き終わったらちゃんと考えてみる。皆さん、ご助言をください！

日本語の試験は水曜日で、まだ復習しなければ成らない事がいっぱいある。だから今日は短い記事を書く。期末試験が終わったら皆のコッメントを読むようにします！

でも試験で、辞書などはなしで履歴書のカバーレターを書く問題がある。上級の日本語レベルだと思うけど、卒業後の生活では役に立たないだろう。辞書などを使わないでカバーレターを書かなければならない状況がないから。執筆能力の授業本当に実用的で面白くない。

今日手書きでカバーレターのテンプレートを書いた。一時間かかったけど、毎日このテンプレートに従って違うカバーレターを書くことによって、試験の日までに納得のいく手紙を書けるようになると思う。例えば今日、ジャーナリズムに関する会社に応募する人のふりをして手紙を書いた。明日はLang-8で応募したい人の振りをしてみる！＾＾

でも勉強している間ずっと時間の無駄に感じている。もっと実用的な勉強をやりたい＞＜

最近気になったのは「英語の先生／教師」という言葉は悪い印象があるということ。日本の文化や教育に全然興味がない外国人英語教師がいっぱいいると思う。もちろん、生徒達の将来にも興味がないから彼らに悪い影響を与える。

だから俺は絶対にそのような先生になりたくない。この夏は新しく英語を教える資格の試験を受けるつもりだ。それと、子供は先生の影響を受けやすいから、働き始めたら生徒の名前と性格を覚えるようにする。

もしかして自己紹介をするときに「英語の教師です」とは言わないほうがいい？もしそうだとしたら、それを言う代わりに何を言えばいいのか。まだ考え中＾＾

当初の計画は勉強したトピックに関する漢字や言葉だけを勉強することだったが、その前に簡単な漢字をもう一度勉強した方がいい気がする。だから試験の勉強はまだ始めていない。運良く、残る２つの質問は翻訳だ。俺にとって翻訳はあまり難しくないから、漢字に集中できると思う。

試験の結果は４月に発表されると思う。もらったら、すぐ日本語の日記を書く！

一番大事な狙いは俺の勉強への態度を改めることだ。前の日記に書いたように、今受けている授業は上智で受けたものより遥かに簡単なので、勉強への熱心がなくなってしまい、日本語能力が低くなったと感じている。シェフィールド大学では日本人の留学生がいっぱいいるけど、会話力が落ちたせいで日本語で話たくなくなってしまった。日本語を勉強したくないという訳ではないけど、新しい勉強方法を見つければ、また日本語の勉強を楽しめるようになると思う。だから２０１１年はたくさん日記を書いたり、ネットで面白い記事を読んだり、留学生と互いに会話練習したりすることにした。卒論の期限は５月だからこれからもっと忙しくなるけど、しっかり日本語の練習をする覚悟だ。

また、健康のためにもっと体に良い食べ物を食べるようにする。それに毎日運動しようと思う。先に書いた通り、働き始めると暇なときが少なくなるから。

最後に、日本への飛行機の切符はすごく高いからお金を貯めた方がいいと思っているけど、俺は宣伝に弱いからできないかもしれない。卒業したらアルバイトをしないといけないかも。

それでは、良いな新年をお迎えください。

来学期は勉強しながら日本人と言語を練習しようと思う。それは俺の信念の誓い！仕事を始めると勉強時間がなくなるから、日本語能力を向上する最後の機会かも！

だから緊張している。今日は教科書を読んだり、漢字を書いたりしているけど、足りないと思う。というのは、この一学期は勉強に対して悪い態度を示した俺にとって大挑戦になるかも。

とにかく、日本語の練習もブログもがんばるようにする。私の幸運を祈ってください！

もちろん日本語の練習は続ける。この留学一年間、会話の練習に集中した。イギリスに帰ると、勉強にもっと時間をかけるようにする。本屋で日本人の高校性向けの漢字説明書を買った。字の意味と便利な言葉や熟語が書いてある。卒業までに全部を読めるようになりたい。書けばいいと思うけれど、とりあえず暗記して見る。

会話の能力は弱くなるかもしれないから、留学生と互いに練習する。それにインターネットで日本のテレビが見れる。このふたつの方法とおして能力を保つことはできるかどうか分からないけど、やってみるしかない。

又は、英語を教える資格を取ることだ。五月までは勉強で忙しいと思うから、卒業して集中講座を受けることにした。高いけど、大学に時は専門に集中したほうがいい。

最後に、新しい趣味を探す。もうちょっと運動したいけど、ジョギングなどはあまり好きじゃない。どんなスポーツをやりたいかまだ決めていないけどテニスは面白そうだから一回挑むと思う。

四年性は大変忙しくなると思う。勉強が難しくなるし、論説もあるから暇な時間が少なくなる。でもこの目的を完了したら、卒業後の生活はもっと楽しくなると信じている。頑張るぞー！！！